乐理 · 音乐术语 · 速度
ritenuto 是什么意思？—— 音乐术语
ritenuto 是一个音乐术语，意思是"被阻止（突然变慢）"。它属于速度类记号，在 ABRSM、AMEB、Trinity 乐理考试中从第 2 级开始考查。从这一级起，每份笔试卷都默认你认识它。
释义
被阻止（突然变慢）
英文释义：held back (suddenly slower)
速度首次考查：第 2 级
多语对照
| 法语 | retenu (soudain plus lent) |
|---|---|
| 德语 | zurückgehalten (plötzlich langsamer) |
| 意大利语 | trattenuto (improvvisamente più lento) |
| 西班牙语 | retenido (de repente más lento) |
| 中文 | 被阻止（突然变慢） |
相关术语